BLOGBOGSTAVER

Ét eller to ord? Test dig selv

Hov - fandt lige en lille test: Er du i tvivl om, hvornår noget skal i ét eller to ord, så kan du jo lige teste dig selv.

Fjernes uden ansvar-sygen breder sig....

Boykot og plimsoller

Jeg er blevet spurgt, hvad de ord hedder, der stammer fra et personnavn eller et sted. De hedder eponymer og er egentlig meget sjove at studere, fordi de tager udgangspunkt i konkrete begivenheder eller karaktertræk. Her er nogle eksempler:

Boykot - efter navnet på den engelske godsejer Charles Boycott (1832-97), som måtte tilkalde militæret for at få sit korn høstet, da de irske bønder aktionerede mod ham i 1879. Han var så streng mod sine folk, at alle vendte ham ryggen, hans tjenestefolk forlod ham, han kunne ikke få nye, og ingen ville heller købe af ham eller sælge til ham.

Badminton - efter godset Badminton House i Gloucestershire, hvor man i slutningen af det 19. århundrede indførte spillet. Siden indførte Skovshoved Idræts Forening spillet i Danmark i 1925.

Plimsoller - efter englænderen Samuel Plimsoll, som i 1875 fik indført skibsundersøgelser, der hindrede sejlads med gamle, ikke sødygtige fartøjer.

Sandwich – efter den 4. jarl af Sandwich (1718-92), hvis kok serverede sammenlagte brødskiver med pålæg imellem ved spillebordene, sådan at kortspillerne kunne spise uden at få fedtede fingre og uden at slippe kortene.

Rabundus (at gå rabundus betyder at gå til grunde) – lidt usikker oprindelse, men nogle mener, at det stammer fra domherren Rabundus i Lübeck i 1700-tallet, der efter sin død (!) skal have lagt en blomst på den domherres stol, hvis tur det var til at dø.

Børs – efter den hollandske familie van der Burse, der startede deres handelshus i Brügge som en slags ’clearings-central’, og i hvis våben, der var tre pengepunge (latin: bursa).

Huskeliste til ferien

Nu ved jeg godt, at jeg tidligere har harceleret over ordet viden(s)deling. Men selve tanken har jeg jo ikke noget imod. Og derfor tænker jeg også, at der jo ikke er nogen grund til, at alle sidder og opfinder madhuskelister til ferien. Jeg sidder nemlig inde med viden om, hvad der skal stå på listen, og I er velkomne til at kopiere den.

 

Ordbilleder

Jeg faldt over børnebogen "Knæskade, Spillefugl, Hængerøv", hvor Dorte Karrebæk har tegnet til forskellige ord. Skøn idé. Og sjove og fine tegninger. Se nu for eksempel et lille udsnit af tegningen til ordet "knæskade".

Afbryd apparatet

Jeg har tidligere skrevet om Line P's obligatoriske konversationsskole. I den sammenhæng røbede jeg også, at jeg ikke selv mestrer niveau 3 endnu, nemlig det med at slippe ud af en samtale, hvor jeg bliver snakket ned.

Men det har åbenbart aldrig været nemt, erfarer jeg via dette Emma Gad-råd:

"Naar Den, man taler med, er bogstavelig talt uafrystelig, kan man ved med smaa Mellemrum at trykke let på Gaflen, momentvis afbryde Strømmen. Man siger saa: "Er De der endnu! Hallo! Apparatet er nok i Uorden! Naa, ja, vi var jo for Resten færdige. Farvel og paa Gensyn."

Men nu spørger jeg så mig selv, om det er samme teknik man skal bruge, når talestrømsuhyret står 30-40 cm fra én: Altså gribe fat i vedkommende, trykke ham lidt på næsen og sige "Er De der endnu! Hallo! De er nok i Uorden! Naa, ja, vi var jo for Resten færdige. Farvel og paa Gensyn".

Jeg skal vende tilbage og aflægge rapport om virkningen...:-)

Ny portal for det danske sprog

Danskfaget har fået sin egen vidensportal www.dansk.dk. Sitet er ganske nyfødt og følgelig ganske spædt. En del funktioner virker endnu ikke derinde - fx deres diskussionforum, hvor der ser ud til at skulle komme en blog. Heller ikke nyhedsbrevet er sat i funktion, ligesom der i den grad mangler indhold. Det er faktisk lidt irriterende. Måske de skulle have udskudt fødslen nogle uger. For man mister hurtigt gejsten.

Nå, men nu har jeg altså klikket mig derind en del gange de seneste uger for at se, om der er sket noget med den nyfødte - og yep, den spræller lidt: Nu er der nemlig kommet en artikel på, skrevet af redaktør Martin Lund, som ønsker at sparke en sprogdebat i gang om dansksprogets tilstand. Og vi inviteres til at deltage i debatten ud fra februartemaets, som de kalder det, "nyhedsbrøl: Det danske sprog er dødssygt".