BLOGBOGSTAVER

Den stille pige

Peter Høeg udgiver som bekendt den 19. maj måned bogen "Den stille pige". Søndag aften i DR2's program 2. sektion havde Jes Stein Pedersen en meget interessant og sympatisk samtale med Peter Høeg, hvor de rundede adskillige af de store emner; ensomheden, døden, eksistensen, troen, træningen af det mentale, sansningens rækkevidde mv.

Vældig god samtale i respekt og venlighed. En samtale, der røbede noget om dimensionstænkningen i den kommende bog. En samtale, der desuden var et studium i vellykket sprogligt samarbejde. En samtale, der viste, hvor intelligent og ydmyg en forfatter, Peter Høeg er. Selv når Jes Stein stillede pinlige spørgsmål - og det gjorde han ved gud mod slutningen - sørgede Peter Høeg for at få samtalen til at være i balance.

Se programmet på DR's hjemmeside, eller når det bliver genudsendt onsdag d. 3 maj kl. 01.00 på DR2 eller mandag den 8. maj kl. 10.45 på DR1.

Atheneum røber dette om bogens handling:

"Romanens hovedperson er den 42-årige Kasper Krone. Kasper er verdensberømt cirkusartist med en svaghed for poker og Johann Sebastian Bachs musik. Han har en fænomenal hørelse og en lige så fænomenal skattegæld. Mens han er i vinterkvarter i Glostrup, får han at vide, at en af hans tidligere elever, KlaraMaria, en pige på 10 år, er blevet bortført."

Svært at skrive lydefrit lyttedansk

Fra foredraget "Dansk - det er noget vi taler" har jeg denne tankevækkende oversigt over, hvor svært det er med de danske lyde:

• Bogstavet i svarer til lyden [i] i grisk, trist, lille men til [e] i pille, spille, vinde.
• Bogstavet e svarer til [e] i bed, ved, det, men til [æ] i kende, vende, helle, hefte, heftig, og at det sammen med bogstavet j svarer til [æ] i vejr, som i øvrigt udtales lige som hver, hvor h’et ikke svarer til nogen lyd (er ’stumt’).
• Bogstavet æ svarer til [æ] i tælle, vælde (men det gør e jo altså også i mange ord).
• Bogstavet a svarer til to forskellige a-lyd i vande og kaffe.
• Bogstavet y svarer til [y] i tylle, hylde, trylle, men til [ø] i ynde, tynde.
• Bogstavet ø har to forskellige lydværdier: [ø] i dør (han dør, dvs. verbet) og tønde; [ö] i kønne, skønne.
• Bogstavet u svarer til [u] i: tulle, bulder, hulke men til [å] i hulle, bunde, lukke.
• Bogstavet o svarer til [o] i: foto, men til [å] i onde, bonde og til et endnu åbnere å i trodse, også, bold, losse, og tosse (der er altså to å’er i dansk).
• Bogstavet å ikke svarer til kort å (hvad u og o til gengæld gør, se ovenfor), men til et åbent å som i ånde, måtte, vådt.

Så hvad enten man nu holder med dem, der gerne vil have en mere lydret retskrivning, eller ej, så må man indrømme, at meget ville være nemmere, hvis der var et klarere forhold mellem lyd og skrift.

Hold skruen lige i munden

Vi taler i billeder alle sammen. Men vi tænker ikke så tit over det. De fleste af os bruger ordsprog og talemåder som en naturlig del af vores ordforråd, når vi lige vil pynte lidt på historien eller forstærke vores synspunkter.

Men hvis vi ikke tænker over, hvad talemåden eller ordsproget kommer af, og derfor gengiver det forkert, danner det nogle morsomme og ofte absurde billeder på modtagerens indre skærm:

• Det gælder om at holde skruen lige i munden (en sammenlægning af at holde tungen lige i munden og holde skruen i vandet).
• De kan bare bide ballerne sammen (bide tænderne sammen - stramme ballerne).
• Hvis nogen pisser på mig, så vender jeg bare den anden kind til.
• TDC er kommet på nogle hænder, som er svære at gennemskue.

Via dette link kan man teste sine ordsprogsevner og talemådedittoer.

Se C

cabrera cabriolet cache caddie cadeau cadeauen cadone cafe cafeteria cafeteriaen cafeterier cafeteriet café cairo calc calcium calcutta california californien call callgirl callisen calmettevaccination caloric caloricpunch calorius calvinisme calypso cambodja cambodjaner cambodjansk cambric cameroun camilla camillo camouflage camouflere camp campen campere campering camperingsplads camping campingplads campingreglement campingvogn campist camuflage camuflagen camuflagerne canada canadier canadisk canasta cancan cancer cand cannabis canon canser canvas canvassing canzone cape capella capo caponummer capriccio capslock caravan carbon cardigan caries cariøse carl carls carlsson carport carrier carsten carte cartridge case casenes casens cash cashing castilianer castiliansk casu catalog catering causere causeri causør cayennepeber ccspeak ceder cedertræ celeber celebrere celebrering celebritet celesta celeste celle celledeling celleforskning cellefængsel cellekerne cellist cello celloer cellofan cellstof celluld celluloid cellulose cellulosefabrik cembalist cembalo cement cementere cementering cementfabrik cementstøberi censor censorat censur censurere censurering cent center centerforward centerfrekvens centerhalf centerhalfback centerlinier centerpunktet centervinkel centimeter centimetren central centraladministration centralbank centralbibliotek centraldeltagere centralenhed centralforening centralfyr centralisation centralisere centralisme centralistisk centralnervesystem centralorganisation centralrenseanlæg centralskole centralstyre centralvarme centralvarmeapparat centre centrere centrering centrifugalkraft centrifugalkræfter centrifuge centrifugere centrifugering centripetalkraft centroincs centronics centrum ceremoni ceremoniel ceremonimester cerise certifikat cerut cervelatpølse cession ceylon ceyloneser ceylonesisk chaiselong chalotte chalotteløg chambre champagne champignon chance chancebilist chancerytter change changement chansen charabanc character charcutteri charlatan charlotte charlottenlund charm charmant charme charmeoffensiv charmere charmetrold charms charmør charta chartek charter charterflyvning charterrejse charterselskab chartre chasse chassis chassé chatol chauffør chauvinisme chauvinist chauvinistiske cheaper cheapernet check checke checker checkhefte checkhæfte checkidentitetskort checkkonti checkkonto checkliste checkrytter checksumberegning checksumberegningen checksumme checksummen checksummerne chef chefdelegerede chefgruppe chefideolog chefingeniør chefkok chefkonsulent chefpilot chefredaktionen chefredaktør chefsassistent chekken chencery cherry chianti chicago chiffon chiffonniere chifrere chik chikane chikanere chikaneri chikanøs chikke chikkere chile chilener chilenske chilesalpeter chillum chimpanse chinaneret chip chippen chkdir chkdisk chok chokbehandling chokere chokolade chokolademælk chokoladeovertræk chokpris chokrapport chokstart choktal choktilstand christen christens christian christians christiansborg christine chutney ciarecia cicero cider ciffer ciffertast ciffertasterne cifrede cigar cigaret cigaretetui cigaretrør cigarettænder cigarhandel cigarhandler cigarillo cikade cinnoberrød circuits cirka cirkel cirkelbevis cirkelbue cirkelkonstant cirkle cirkon cirkulation cirkulationsfil cirkulere cirkulering cirkulær cirkulærebrev cirkulæreskrivelse cirkus cirkusartist cirkusbillet cirkusdagen cirkusforestilling cirkusgænger cirkuskunst cirkusmanege cirkusprogrammet ciselere citat citation citationstegn citere citron citrongul citronsaft citrontræ citrusfrugt city citytaske civil civilbeskyttelse civildommer civiletat civilforsvar civiling civilingeniør civilisation civilisatorisk civilisere civilist civilklædt civiløkonom clairvoyance clairvoyant clark classensgade claus cleare clearingkonti clearingkonto click clinical clips clocen clocer clockcycels clockcycle clockfrekvens clockfrekvenser clockgenerator clockhastighed clockhastigheden clockhastigheder clockimpuls clockindgang clockledninger clockoscillatorer clockpunkt clocks clocksignal clocksignalet clocksource cm co coaster coax coca cockerspaniel cockpit cocktail codificere cognac cognacagtig cola colibakterie collage college cologne color colorline colormixer columbusæg column coma combination comeback comecon comedy command commando commodore compact compactdisk company compaq compile compiler compileret compilerflag compilering compillerbar complementary complet complex compose compositive compressed computer computeranalyse computerauktion computerberegnede computerberegninger computerbetjening computerbillede computerbranchen computercentrum computerdesign computerdrevet computerejere computerenhed computerfolk computerforhandler computerfronten computergrafik computergrej computeri computerkort computerkraft computerkraften computerkøbmænd computerlite computermonitorer computerne computerproduktionen computerprogrammer computerprogrammet computersalg computersamplede computerskrift computerskærme computerspil computersproget computerstol computerstyret computerstyring computertegning computertegninger computerteknik computertider computertyper computerudstyr computervarer computerviden computervirus computerworld computing computoriseret concerto concorde concurrent conditioning conference config configuration congo congoleser congolesisk connect connector conny consol constant consumerversion container containerhavn containerisere containerisering containerskib continental contobeløb contra control controllere controlleren controllerkort convert convertere converteren converterne converterprogram cool copenhagen coprocessor coprocessoren copy copybox copydisk copylock copyright copywrite cornflakes corporation corruption cosinus costa cottoncoat counter country counts coupeen coupeer coupes coupé courage cowboy coxorange coxpomona cpr cpu crazy cream creation credo creme crepe crepenylon crepepapir croquien croquier croquis crosse crosstalk crtoff cuba cubaner cubansk curedit curler curling cursor cursorflytning cursorfunktioner cursorkontrol cursorlås cursorområde cursorpilene cursorposition cursorstyring cursortasterne custed custedit custlist custom cutter cyan cyankalium cykel cykelbane cykelbud cykeldele cykelhandel cykelhandler cykelkurv cykellygter cykelløb cykelparkering cykelskur cykelsti cykelstyrstaske cykkeldynamo cyklamenfarvede cykle cykling cyklisk cyklist cyklon cyklus cylinder cylinderantal cylindre cylindrisk cypern cypres cypriot cypriotisk czekoslovakiet cæsar cæsarisk cæsium cæsur cølibat.

Fandt det her

Tirsdagsord

Mandagens parole var som bekendt "Vær globalparat". Og i processen med at blive dét skal man da vist lige have fyldt et ekstra ord i det verbale forrådskammer. For som globalparat borger er det væsentligt med lidt "talent-management"....

Tid til (navne)forandring

Jeg overvejer at tage navneforandring efter en tur i numerologimaskinen, som foreslår mig følgende:

1. Ida Satan
2. Gundbritt Filthest

Og jeg kan ikke helt finde ud af, hvad der passer mig bedst....

Godmandagmorgen

Velkommen til en ny og irriterende ord-uge:

Blev vækket af TV2 Nyhederne, hvor ham den irriterende vejmand, der altid viser elendige billeder fra bilkøer ved Limfjordstunnelen, introducerede begrebet "bagendekollisioner".

Uha, tænkte jeg - dette bliver en hård ord-uge. Nå, men jeg nåede da ud til morgenbordet og fik åbnet Berlingske, der gav mig næste gok i nødden med charmerende overskrifter som "Skråt op med konsensus" og "Danmark er globalparat". Og jeg som har det slemt nok med ordet "omstillingsparat".

Uha, jeg frygter, hvad ugen kan udvikle sig til.

Nye ord til svenskerne

Så er der nye ord til svenskerne:

Asylskäl, avtalspensionär, bindningstid, blogg, bonusbarn, burka, chorizo, dissa, dubbelklicka, fågelinfluensa, guzz, hjärnsläpp, keff, mediedrev, pesto, pigavdrag, pinkod, plastmamma, promota, sms:a sudoku, tsunami, uppgradera, åldersfixerad

Kommentar: Det var vist da også lige i sidste øjeblik, at de godtager "pinkod" :-). Og blogg - ja det er de så glade for, at de har tildelt ordet hele 2 (!) g'er. De er fremme i skoene hinsidan. Og tænk engang at "pesto" nu også er nået til Sverige...

Til gengæld bliver de også frataget nogle ord:

Annotationsblock, approbera ("godkänna"), besolda, budoarstämning, efterspörja, eho, filurisk, frestarinna, giftasgalen, ilgodsexpedition, kalmera, kvicklunch, lantpolis, likasåväl, lortaktig, mygelförmåga.

Kommentar: Vil undersøge, om vi eventuelt kan overtage "filurisk". Det kunne jeg godt bruge til noget. Men "kviklunch" -  nej, retur til nordmændene med det.

Tak til Trine-Maria for, at hun gjorde mig opmærksom på artiklen.

Tankevækkende titler 2

Mig: "Nå - hvad er du så"

Mr. X: "Ja jeg er jo cash management consultant. Og dig, hvad er du?"

Mig: "Øh.... ja jeg er jo... øh language consultant... på dansk altså. Du ved, en quibbler eller en hair-splitter"

Tankevækkende titler

Lige et lille udvalg af de identitetsforstærkende titler, man kan lægge billet ind på i dagens udgave af Berlingskes jobsektion:

• International pricing manager
• Financial controller
• Outsourcing manager
• Datawarehouse-udvikler
• Regulatory associate
• Shipbroker trainee
• Key account manager
• Retail planner
• Retail coordinator
• Clinical trial assistant
• Groupfinancial controller
• Cash management-konsulent
• Pharmacovigilance psysician
• Machine vision support-ingeniør
• Assistant business process manager

Nå ja, og så kan man også blive

• El-overmontør
• Ejendomsmester
• Skovrider
• Blæksprutte