My Photo

Photo Albums

december 2011

søn. man. tir. ons. tor. fre. lør.
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

« Tirsdagsord | Main | Hold skruen lige i munden »

04/26/2006

Comments

Karoline

Sådan, tak. Nu burde en Scrabble-sejr over min Fru Mor være nært forestående.

Line

Ja ikke sandt Karoline? Og bagefter slår du hende i det geniale spil Stikord, og til sidst stikker du hende alle listerne, så hun kan bruge dem til eventuelle kryds&tværs'er :-)

Lone

er Column virkelig et godkendt, dansk ord?

Line

Hej Lone - ja, det er det faktisk. Det betyder "en fast kommentarrubrik i en avis eller et tidsskrift" og er for mange år siden optaget i retskrivningsordbogen. Men jeg forstår godt, at du spørger! Og tak for det.

Lone

Hej Line.
Sejt. Fra nu af, vil der flyde en neverending (hvis column er et dansk ord, må neverending også være) strøm af spørgsmål fra mine fingre i dit kommentarsystem.

Jeg vil, med andre ord (og fejlagtig kommasætning) campere i din computercolumn.

Line

@Lone: Endelig en campist på siden :-)). Tænker over, hvilken af de skønne figurer, du har på din egen side, det mon er, der camperer her. Regner med, at det er den der med "Atomkraft nej tak" - den er mest campistagtig :-))).

Martin Lund

Kære Line. Column på dansk er da klumme. Dansk Sprognævn har vist også godkendt "yes" som dansk, så jeg ved ikke helt om den type argumenter kan godtages mere. Yes er engelsk, og column er engelsk, nogle gange taler vi engelsk for at være smarte eller distancere os, men det er stadig engelsk. Das ist meiner meinung. ;o)

Line

@Martin - øhhh, jeg tror ikke rigtig, jeg ved, hvor du vil hen.

At ordet stammer fra engelsk, er vi ikke uenige om. Men sådan er det jo med masser af ord i det danske sprog. Ufatteligt mange af dem er jo importord, som er blevet optaget i det danske ordforråd. Og jeg blev spurgt, om column er et godkedt dansk ord - og svaret er jo, som jeg skrev, at ja, det er det.

Martin Lund

Ja ja, eksempelvis "(e-)mail" og "drink" som vi oven i købet udtaler og flertalsbøjer på engelsk også. Men de har dog en funktion som intet dansk ord havde i forvejen. Men "column"? Godkendt af hvem? Og godkendt til hvilket formål som "klumme" ikke kan matche lige så godt? Hm ...

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been saved. Comments are moderated and will not appear until approved by the author. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear until the author has approved them.