"Så kom og vis at du kan bounce med mig, mama… / Jeg flasher bare lidt tilfældigt scrilla"...
Er du med??? Ja, jeg er ikke i hvert fald.
Men hop med det samme over på DR, og læs den ret underholdende artikel om oversættelsen af N&J-tekster til folkeligt dansk.
Og tjek også deres Nudansk-normal-dansk ordbog


Åh ja... Nick og Jay..
Egentlig burde de gøres forbudt ved lov, men det kan man nok ikke...
En ting er, at disse to herre tjener penge på at kopierer mainstream MTV, og i øvrigt gør det meget dårligt (!!).
En anden ting er, at der er 200.000 unge der har købt deres ligegyldige fantasiverden, hvor alting går op i "booty og bling", eller på jævnt dansk, "røv og nøgler".
Og jeg kan simpelthen ikke finde ud af, hvad det er mest skadeligt...
Posted by: Jesper | 10/03/2006 at 20:37