« Advarsel.... | Main | Dumsmarte bemærkninger som bevingede ord »
Gentoftegryden = Gentofte stadion. Gedebukkeklubben = FC Köln. Gudeholdet = Brøndby IF. Altså ifølge Sportsjournalistisk Dansk Ordbog, som jeg ikke tidligere har været opmærksom på. Bemærk - jeg er græskkatolsk, hvad angår udnævnelse af gudehold!! Men ikke desto mindre meget morsom læsning. Her en lille smagsprøve:
This is only a preview. Your comment has not yet been posted.
As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.
Having trouble reading this image? View an alternate.
Sportsjournalistik er en lykkepose af sprogblomster.
Andre eksempler:
* "Resterende spilletid". Man hører stort set aldrig ordet "resterende" blive brugt - på nær af sportskommentatorer.
* Spillere bliver selvstændige begreber. "Angrebet hænger. Man kunne godt bruge en Peter Møller eller en Alvaro Santos nu". Ikke bare Peter Møller, men EN Peter Møller.
* "Bomber", "targetspiller", "boksspiller", "fyrtårn". Alle tænkelige metaforer tages i brug for at undgå at sige "klodset angriber, der alligevel scorer mål".
Mvh Per Thiemann
Blog: http://avisen.dk/peth/default.aspx
Posted by: Per Thiemann | 10/16/2006 at 18:42
@Per - tak skal du have :-). Er du opmærksom på at dit link ikke fører over til din blog.... hvad er det der sker med den nye opsætning af jeres blog i det hele taget...?
Posted by: Line | 10/17/2006 at 09:25
Nej, den havde jeg misset.
Den korrekte adresse er: http://avisen.dk/blogs/peth/default.aspx
De dybe links har ændret sig lidt efter avisen.dk's seneste opgradering.
Ideen er, at avisen.dk's blogs skal fungere sideløbende med artiklerne, så blogindlæg kan knyttes til en relevant nyhed. Det kommer snart til at virke 100 pct.
Posted by: Per Thiemann | 10/17/2006 at 15:36
@Per - tak skal du have! Hm, jeg kan ikke helt finde ud af jeres blogsystem. Fint at man kan kommentere på artiklerne!! Men også rart egentlig, hvis man kan læse den enkelte blogger og have den indgang.
Posted by: Line | 10/18/2006 at 21:41