BLOGBOGSTAVER

1, 2, 3 - det er en prøve - og al begyndelse ER svær

Emme og jeg vil OGSÅ videoblogge..... så vi øvede lidt i går.... i en meget mørk krog, på en mørk cafe, i en mørk, mørk by, nærmest i et mørkekammer ... senere i dag er der verdenspremiere på filmen Wordbirds' samtaler - ordleg på Emmes blog.

Bare rolig, Babelstårnet kommer aldrig til at række ind i himlen

Mens en del mennesker herhjemme i lille DK går og er bange for, at det engelske/amerikanske sprog skal udmanøvrere det danske, ja så går amerikanerne og er bange for det spanske sprog, skriver Politiken i dag. For 50 år siden var 4 % af amerikanerne spansktalende. I dag er det 14 %. Og i 2050 ventes tallet at være 25 %. Så sproglovene vælter frem i de forskellige stater. Interessant hvor meget fokus der er på sproget frem for på at kunne tale sammen. Derfor kommer vi aldrig til at nå himmelske højder... heller ikke i vores samtaler.

(For dem der har glemt det, var Babelstårnet var jo det tårn, som menneskene ville bygge, og som skulle nå helt ind i himlen. Men det tillod gud ikke, og han slog derfor menneskene med babylonsk forvirring, så vi ikke længere talte det samme sprog. Og så gik den byggeplan i vasken).

Når læger skriver....

Har i dag modtaget en mail fra Jens Johannesen med disse morsomme lægebøffer. Hæhæ - dem havde jeg ikke set før. Tak til Jens!!

Dumsmarte bemærkninger som bevingede ord

"Når vi er færdige her, går vi to ud og spiser en god middag. Jeg gi'r kød og kartofler, så kan De gi' sovsen, Jensen" (fra artikel af Lillian Kaufman i 1981, hvor hun gengiver en replik af skuespilleren Carl Alstrup til en hr. Jensen).

Opslagsværket Bevingede ord udkommer i morgen den 18. oktober i en nyredigeret udgave, som Pia Jarvad er mester for.

4500 ord og udtryk indeholder den.

Der er muget godt og grundigt ud i gamle vendinger og citater, som ingen længere bruger, og i stedet er der kommet en masse nyere bevingede ord til - og også nogle vingeskudte.

Jeg elsker det opslagsværk. Det er fantastisk at bladre i, når nu man er af en generation, der ikke fik terpet udenadslære og citater. Nu har jeg 3 udgaver :-).

I modsætning til tidligere tider kommer vor tids bevingede ord, og altså denne udgaves, fra massekulturen, dvs. fra film, tv-serier, tegneserier, stand up'ere, journalister mv., hvor de førhen kom fra mere finkulturelle og litterære kredse.

Af ord, som jeg er lettere overrasket over at finde i værket er: dumsmarte bemærkninger, blip-båt, bare ærgerligt Sonny Boy, klap hesten, hutlihut, A-hold og B-hold og A38!!! Hm, ligefrem bevingede ....? Eller også er jeg bare en snob for Vorherre (nå nej, for det er ikke med) :-)

Er mere interesseret i vendinger som Alt hvad dit hjerte begærer, Går'en så går'en, går'en ikke, hvad så? For mig kan Gud beholde Paradis, blot han vil lade mig beholde Gurre. Næste levende billede. Og underlige aftenlufte, hvorhen vinke I min hu.

Hvad kan man bruge sådan et værk til? Egentlig? Jo, man kan jo bladre i det. More sig. Overraskes. Slå op, når man er i tvivl. Søge og finde. Finde oprindelsen på de ord op, som jeg ikke har røbet ophavsmanden/kvinden på. Og så kan man selvfølgelig bruge det, når man skal holde tale, kloge sig over for andre, blære sig, stikke næsen i sky, konkurrere med sine hvem-vinder-venner, indgå væddemål, snobbe ved at lade den ligge fremme som coffee-table-book, give den væk som gave til wanna-bees af enhver slags eller til dumpapper eller klogeåge'r, eller også kan man jo bare dunke folk oven i hovedet med den. Eller bare nyde samlingen.

Overvej det selv. Den koster 299,-.

Gentoftegryden, gedebukkeklubben og Gudeholdet

Gentoftegryden = Gentofte stadion. Gedebukkeklubben = FC Köln. Gudeholdet = Brøndby IF. Altså  ifølge Sportsjournalistisk Dansk Ordbog, som  jeg ikke tidligere har været opmærksom på. Bemærk - jeg er græskkatolsk, hvad angår udnævnelse af gudehold!! Men ikke desto mindre meget morsom læsning. Her en lille smagsprøve:

Advarsel....

 

Fredag den 13.......

Fredag den 13..... Overtroens store dag! Watch out.

13 til bords er en ret dårlig ide for overtroiske .... for så dør hele selskabet efter sigende inden året er omme.

Det med 13 til bord stammer fra den sidste nadver, hvor Jesus delte sit sidste måltid med sine tolv disciple.... og Judas Iskariot var den 13. til bord. Og han var som bekendt ikke verdens bedste ven. Så der har vi altså 13-tallet.

Og det med fredage: Det skulle efter sigende også være på en fredag, at Eva overtalte Adam til at nappe en bid af æblet... og vupti = ud af paradis. Syndfloden kom også en fredag. Ødelæggelsen af Salomons tempel ligeså.

En heksering kræver også 13 hekse... og hekse mødes typisk på fredage :-).

Mange lande har ikke nr. 13 i husrækkerne, lufthavne har ikke gate 13 osv.

Og så er det det med antal bogstaver i dit navn... har lige talt efter: Line Pedersen = 12 bogstaver - pyha. Så kommer man ikke i klub med Jack the Ripper og alle de andre fæle med 13 bogstaver i navnet.... men jeg skal da vist lige have gennemgået og talt vennekredsen efter.... ;-)

Ups.... blogbogstaver = 13 bogstaver......

Forsvar for e-mails

Husk, at det er i morgen klokken 13:00, at 'damen på billedet' forsvarer sin ph.d.-afhandling om e-mails, og om hvordan vi sprogligt kompenserer for den manglende fysiske tilstedeværelse, når vi e-mailer. Billeddamen hedder Anette E-mail Grønning :-)

Tid: den 13. oktober kl. 13.00
Sted: CBS/Handelshøjskolen i København, Dalgas Have 15 på Frederiksberg
Lokale: SC.033

Tid til selverkendelse: Hvilken hidsigprop eller selvfed type er du?

Historie stjålet direkte fra Trine-Maria: En tegner har tegnet de 40 typer, der er aktive i netdebatter.

Find dig selv og de 39 andre typer her. 

Og her ser vi så.... the furious type ;-))

OMG - det var flækkeren

Yo' dér. Argh Shippy. Ultra nice at møde de der fuckhoveder af nogle 1. g'ere ;-)))) Er du fresh, det var glimragende. For ikke at sige fryderen :-).

Det var et feltstudium af bedste slags at møde de 7 1. g-klasser på Tårnby Gym her til morgen. Her er de på vej ind i salen.

Fantastisk morgen.  Ikke mindst fordi jeg fik GULD med hjem i form af en bunke sedler med alle de ord, de bruger rigtig meget.

Det der har været mest grinern for dem har nok været, da jeg læste sedlerne højt: "Hvad står der her - jo, der står bab, og i parentes står der løg - altså bab løg" - Bagefter var en af lærerne flink nok at komme og hviske til mig, at løg betyder nosser. Haha. Så der stod jeg altså foran 200 elever og sagde bab løg :-))). Jeg bad eleverne om at komme herind på bloggen og kommentere - det håber jeg meget, at de gør!!!

Men jeg lærte også en masse andre ord (og erkender, at jeg intet ved om ungdomssprog :-). Her kommer et udvalg:

• Fuckhoved
• sygt nok
• militjær
• Argh Shippy
• Pis oss
• Dit kønsorgan
• Cunt
• Guccibørn
• Ganster
• Wangster
• Skod
• Fesen
• Grinnern
• OMG = Oh my god
• Hun er med vedhæng
• Fede pikkemand
• Ultra nice
• What's up nomie
• Er du fresh?
• Fuckhoved
• Smartass
• Piv frækt
• sur urt = noget neder
• Glimragende
• Skønherligt
• Burgerfjæs
• Flapøre