My Photo

Photo Albums

december 2011

søn. man. tir. ons. tor. fre. lør.
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Subscribe to this blog's feed

About

« Nye ord | Main | Sproget.dk åbner på tirsdag!!! »

10/20/2007

Stativ-stakit-kasket-testens afløser

Alle kender stativ-stakit-kasket-testen. Men den har nu fundet sin afløser :-) Tjek selv Mettiske (temmelig alternative) strøtanker - efter denne lille smagsprøve.

Lektion 1

Norsk tekst:
Tre hekser ser på tre Swatch-ur. Hvilken heks ser på hvilket Swatch-ur?

Engelsk tekst:
Three witches watch three Swatch-watches. Which witch watches which Swatch-watch?

Lektion 2

Norsk tekst:

Tre kjønnsopererte hekser ser på tre Swatch-ur-knapper. Hvilken kjønnsoperert heks ser på hvilken Swatch-ur-knapp?

Engelsk tekst:
Three switched witches watch three Swatch-watch-switches. Which switched witch watches which Swatch-watch-switch?

Posted at 16:31 in Godt grin |

|

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d8341c367053ef00e54efb2ab08833

Listed below are links to weblogs that reference Stativ-stakit-kasket-testens afløser:

Comments

Patrick Reay Jehu

"Three witches watch three Swatch-watches. Which witch watch which Swatch-watch?"

Dårlig engelsk grammatik i anden sætning her!

Den skulle være:

"Which witch watchES which Swatch-watch?"

Posted by: Patrick Reay Jehu | 10/23/2007 at 10:08

Line

@Patrick - tak skal du have.

Posted by: Line | 10/23/2007 at 13:31

Verify your Comment

Previewing your Comment

Posted by:  | 

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been saved. Comments are moderated and will not appear until approved by the author. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear until the author has approved them.