Vidste ikke før i går aftes, hvad T U B O R G står for.
Forfra: Til Unge Borgere Og Rige Grever
Bagfra: Gamle Røvhuller Og Børn Uden Tænder
:-).... hæhæ, muligvis så gammel, at den går på krykker i Esbjerg, hvorfra jeg faktisk fik den... men fandme sjov alligevel!

Ja, gamle er de. Men det gør dem ikke mindre charmerende. Min gamle farfar på 86 (som går rundt helt uden krykker i Kastrup) har kendt dem altid. Dog er den baglæns udgave iflg. ham en smule anderledes: "gamle røvhuller og BIVOGNSMÆND uden tænder". Som bonus-info kan han oplyse, at det H O F stod for "Hold Om Flasken".
Skål og glædelig mandag!
Posted by: Marie Bilde Rasmussen | 08/18/2008 at 10:21
Jeg kender den som, Til Unge Borgere Og Raske Gutter, men jeg tilhører også den unge generation ;-)
Posted by: Christian Buch Iversen | 08/18/2008 at 13:13
Ja tak. Jeg tager to!
Posted by: Rasmus | 08/19/2008 at 05:04
@ Marie - hils din morfar og sig tak... hæhæ - bivognsmænd, dén kendte jeg ikke.
@Christian - men gammel nok til at drikke Tuborg dog ;-))
@Rasmus - me too eller two
Posted by: LineP | 08/20/2008 at 16:02
Jeg lærte som lille(!), at HOF står for "Hent omgående flere!". :-)
Posted by: Anne Lindholt Ottosen | 08/24/2008 at 23:39
@Anne - Den er god! Måske man selv skulle konstruere nogle flere. Over en flaske eller fem :-)
Posted by: LineP | 08/25/2008 at 09:44
Jeg kender den også med "raske guttere", men jeg tilhører vist også (et par år endnu!) den yngere generation.
Desuden kan TUBORG også stå for - og dette er den frække udgave:
Tag Under Blusen Og Rav Grunding
Og Bagfra:
Gentag Ravningen Og Begynd Under Trusserne
;o)
/Maya
Posted by: Maya | 08/28/2008 at 18:57
@Maya - hahaha, du vinder suverænt med dén 'oversættelse'. Hahaha - sidder sent om aftenen og storgriner :). Tak!!
Posted by: Line | 08/28/2008 at 23:26
Selv tak :)
...bare pas på, for man kunne jo blive taget på "ordet" når man går i byen ;o)
Posted by: Maya | 08/29/2008 at 16:07