Da jeg var lille, elskede jeg at vræle med i vilden sky på alverdens engelsksprogede sange - uden at fatte en fløjtende fis. Mamma Mie hilla gål aæææn, my my, ha kan ara sister!!.
Misforståede sangtekster er guld! Og det er jeg så ikke ene om at synes, selvsagt. Faldt lige over en række af dem på Ambassen:
Jesperday...
Hans up, baby Hans up
Inger ned ad Vestergade
Poul Holm, Poul Holm, du' den dejligste ferieø
Gunnar den hvide bro...
Ambassen har også disse :-)
I can see clearly now, the rain is gone...
I can see clearly now, the brain is gone...
We don't need no education - We don't need no thought control
We don't need no medication - We don't need no birth control
Another one bites the dust
Another one rides the bus
Don't cry for me, Argentina...
Don't cry for meat, Art and Tina
Night fever, night fever
Nice beaver, nice beaver
Hæ hæ, de er gode.
Her hjemme lyder "Stayin' Alive" sådan her: "Stilleleg ah ah ah ah"
Har også hørt den i en anden udgave: "Stena Line" :-)
Posted by: Nina | 09/03/2008 at 12:22
Anti orp juu jær, jær ,jær!
Kender du den?
Posted by: Sifka | 09/03/2008 at 21:10
Så farlig, så faaarlig, så faaalig. Åh åh. (was: safari safari safari)
Og så Band of Horses, fra ven med datter:
Appelsin. Appelsiiiiin.
Band of Horses er for altid forandret/forbedret.
Posted by: dalager | 09/04/2008 at 11:00
@Nina, Sifka og Dalager. Hahaha - sidder og storgriner. Tusind tak!!
Posted by: LineP | 09/04/2008 at 14:02
Og s var den den med:
Excuse me while I kiss the sky.
Excuse me while I kiss this guy.
Posted by: Maya | 09/07/2008 at 12:45
Fra børnesangen Bro Bro Brille: Hvad er en federind?
Så kom den onde federind, federind
Posted by: Jan Karlsbjerg | 09/30/2008 at 01:01
@Jan ... ahhh en federind :-D. D'en er god!! Ta for den!!
Posted by: LineP | 09/30/2008 at 08:08