Jeg synes egentlig, at den virker helt ok i al sin overordnethed, DR's sprogpolitik. Der er plads til lidt af hvert og hensyn til sprogvariation, ungdom, programtyper overvejelser over de nordiske sprog mv.
"Der er forskel på sprogbrugen i flowradio på P3 og en tv-avis på DR1".
"Et kedeligt og uinspireret sprog er en dårlig oplevelse uanset målgruppe, ligesom et korrekt
sprog ikke behøver at være et rigt sprog. Et sprog, der ikke er afstemt målgruppen, er til
gengæld et uhensigtsmæssigt sprog. Sproglig kvalitet afhænger altså af sammenhængen."
Jo, overordnet set, så er der plads til en god, nutidig (sprog)optimisk sprogvariation i DR.
DR bliver formentlig - eller rettere helt sikkert - hjemsøgt af nutidsspøgelser med fortidssprog og nutidskvababbelse... med andre ord gamle sure mænd, der synes de ejer sproget og kan tillade sig at lege selvbestaltede sprogbetjente. Det må desværre koste mange kostbare licenskroner at svare alle dem.
En der ikke behøver svar, men som brokker sig offentligt er for eksempel bagstræberiske Kristen Bjørnkjær i Information:
"DEN GODE NYHED er, at Danmarks Radio fremover vil gennemføre en sprogpolitik. Det var sandelig også på tide, for hvor tit har man ikke kunnet konstatere, at studieværter ikke kunne tale korrekt dansk en hel udsendelse igennem. De kan finde på at sige "åbne op" og "handle ind", hvilket indtil videre er forbudt. De kan desuden finde på at sige "drabte" i stedet for "dræbte". Nogle husker også den nye sportsmedarbejder, som sagde 'en kilomet' under et cykelløb"
(og det er hvad jeg har kunnet læse og citere af artiklen, for jeg har ikke et login til artiklen.... så det kan jo være, at det er en selvreflekterende ironisk indledning... og så undskylder jeg, men..... mon dog. Men jeg må hellere skaffe artiklen så jeg kan se, hvad han efter den svada når frem til. For gad vide om han læser sprogpolitikken helt anderledes end jeg gør)
Nå men de ni indsatsområder i sprogpolitikken lyder
* Man skal kunne forstå, hvad der bliver sagt og skrevet i DRs programmer og på DRs netsider
* DR tilstræber den højest mulige sproglige kvalitet uanset genre og programtyper
* Troværdighed er en absolut kerneværdi for DR - midlet hedder sproglig gennemsigtighed
* DR vil forbedre retskrivningen og arbejde for den gode oversættelse
* DR ønsker at bidrage aktivt til fremme af det nordiske sprogfællesskab
* DR vil arbejde for at styrke kendskabet til europæisk kultur og til de europæiske sprog
* Litteraturen fornyer sproget og giver oplevelser
* DR vil slippe kreativiteten løs og gøre sproget til en legeplads for børn og unge
* DR vil være en aktiv medspiller i den offentlige debat om dansk sprog og kultur - også om sproget i DR
Jeg kan også godt lide dette citat fra DR's sprogpolitik:
"Når vi i billede og tekst
fortæller, at vi som de eneste går imod nyhedsstrømmen [...], skal vi være opmærksomme på, hvor mange omgange vi kan dreje hurraskruen, uden at DR’s brand mister troværdighed i brugernes bevidsthed".
Posted by: Ivan | 03/23/2009 at 11:42
@Ivan - og ordet hurraskruen er fino! :-)
Posted by: LineP | 03/23/2009 at 13:53
Nemlig! Der er hele to forekomster på Google, og begge er en og samme artikel på Politiken om - gæt engang - DR's sprogpolitik.
Posted by: Ivan | 03/23/2009 at 14:38