BLOGBOGSTAVER

Sprogdanskeligheder = godt ord!

Har lige set ordet "Sprogdanskeligheder" på bagsiden af WA's Bøger - brug i en illustration af Lars Vegas. Ret godt set og sat sammen. Tænk lidt over, hvor meget sprogdebat og sprogsyn der faktisk impliceres i dén sammensætning....

Buzzwords og imponatoreffekt

ROI, CSR, key performance indicator, CEO, co-workers, cross-media, cloud computing og agil performance i en foranderlig verden. Og og og og og.... med andre ord: BUSSWORDS.

- Buzzwords er ofte lidt svulstige ord der er svære at afkode, og som skal signalere at man har fanget tidens tendenser. Det er både inkluderende og ekskluderende. Man signalerer at der er de indviede man taler med, og dermed også at dem der ikke forstår ordene, er de uindviede, siger jeg til KomMagasinet  juni 2010 og fortsætter:

- Der er ingen grund til at være hellig. Vi bruger alle buzzwords. Alle siger agenda selv om det betyder det samme som dagsorden. Og vi siger synergieffekt og innovation uden at ryste i stemmen.

Også min klogeÅge-kollega- agie Jørgen Nørby fra sprognævnet og sprogminuttet kloger sig på den fede måde i artiklen :-). Læs den  Download LineP og Jøgen Nørby Jensen om Buzzwords

 

Stridens æble... eller pære?

Det anede mig!! Det der med, at man enten er æble- eller pæreformet, eller det der med, at man ikke må blande æbler og pærer, det er noget vås. For det ser ud til, at æblet faktisk kan falde så langt fra stammen, at det bliver pæreformet? Det må vi bare bide i det sure æble og erkende - det er pærenemt ;-)

 

230 engelske ord pr. 10.000 danske

Nope - danske ord er IKKE ved blive udkonkurreret af engelske. 230 engelske ord pr. 10.000 danske. Det klarer vi nok!! Og personligt glæder jeg mig over de udenlandske gæster. Altid nice med nye input!

Dette er ikke en nyhed - faktisk er den ca. et år gammel. Men alligevel hører omtalen af den hjemme også her hos mig på Blogbogstaver. Så nemlig forleden i Politiken, at Pia Jarvad var citeret i forbindelse med følgende:

"Resultatet af ti års forskning i de nordiske sprog (...) viser, at såvel nordmændene som svenskerne oftere end danskerne lader engelske ord og vendinger glide ind i det daglige sprog. Forskningen viser desuden, at antallet af nye engelske låneord i daglig dansk tale ikke har været stigende i mange år. Siden Anden Verdenskrig har det ligget nogenlunde stabilt på 230 engelske ord pr. 10.000 danske, viser forskningen", skriver Politiken.

Og så Pia Jarvad:

»Det er overraskende for os alle, at vi danskere har vist sig at være så puristiske på dette område«, siger Pia Jarvad, seniorforsker ved Dansk Sprognævn og en af 40 nordiske forskere bag forskningsprojektet, som er gennemført af Nordisk Sprogkoordination - det tidligere Nordisk Sprognævn (Moderne importord i språka)

»Det er overraskende for os alle, at vi danskere har vist sig at være så puristiske på dette område«, siger Pia Jarvad, seniorforsker ved Dansk Sprognævn og en af 40 nordiske forskere bag forskningsprojektet, som er gennemført af Nordisk Sprogkoordination – det tidligere Nordisk Sprognævn."

Taberko og tuderock

DR har listet årtiets nye ord. Formentlig er jeg lidt ordtung at danse med, men personligt har jeg kun taget ordene betweenager, blingbling, blog, blogge, bloggger, blogging, blogosfære, facebooke, kiggekø, metroseksualitet, podcasting, poke, powernap, powershopper, phishing, samtalekøkken, skype, sudoku og vlog til mig.... skriver jeg og tænker 'hvad siger det egentlig om mig??' Vil i den kommende tid øve mig på at implementere taberko, tuderock og tredjehåndsryger i mit vokabularium :-).

Byline-liderlig og fuckability-kriterier - journalisterne holder sproglig hovedrengøring

Journalisterne har samlet en miniparlør og laver desuden sproglig pakkeleg (som jeg ikke helt har fattet??). Men læs med derovre, det er en guldgrube af floskler, de disker op med. Respekt!

• At gribe knoglen
• Aviskrig
• Benhårde fakta
• Bladneger
• Bladskrædder
• Bladsmører
• Blod på tanden
• Blød vinkel
• Byline-liderlig
• Cliffhanger
• Dagens ansigt
• Deadline
• Den er blevet syltet
• Den er for langhåret
• Den er i kassen
• Den er lige i stålet
• Den er lige i øjet
• Karaktermord
• Kill your darlings
• hr. og fru Danmark
• lav dit benarbejde
• Lemminge-defekten
• Lemminge-effekten
• Lige på kornet
• Lige til højrebenet
• Linselus
• osv.....

Ord, vi i den grad har manglet!!

Den Satiriske Encyklopædi af Carsten Graff er en vidunderlig, vidunderlig, vidunderlig (!!) gave til ordkløvere og andet godtfolk. Her lige et par citater:

Arrangeret fjendskab

= Når to uvenners respektive venner føler sig nødsaget til at se hinanden som fjender for ikke at miste deres venner.

Depressionsoptimist

= Person som under enhver succes er i stand til at se mørket for enden af tunnellen. 

Egotriptæller

= Et højteknologisk og ikke salgbart aggregat der er i stand til at måle (og vise omgivelserne) i hvor høj grad brugeren er optaget af sine egne dagsordener.

Ensom-ikke-hed
= Når et enligt menneske fremstår som ensom uden at være det.

Feel good konflikt

= En konflikt, der er så oplagt, at man ser frem til den i spændt forventning. Konflikternes svar på at blive kløet på ryggen.

Fortrolighedsfrustration

= Når en nær ven har fortalt en hemmelighed og man er ved at eksplodere fordi man har lovet ikke at fortælle den til andre. Fortrolighedseksplosion: Når man alligevel fortæller den til andre.

Modenhedsmundlam

år man er ude af stand til at sige noget i bar overraskelse over umodenheden af
de mennesker som omgiver en.

(Tak til @Karin Høeg for linket)

Rapport fra en sal af fisseludere, jordbærhjelme, ludersønner og skanky hoes

Froderst!! Er retur fra Tårnby gym, hvor jeg morgenspeedsnakkede for alle 1. g'erne på den årlige sprogdag. En absolut fornøjelse. Eller: Hold da helt festlig hygge. 10hi og f9z: igen i år fik jeg en ny ration af ungdomsudtryk med hjem - denne gang naturligvis via sms under seancen. Værsgo at tage for jer af retterne - en hel del af det jeg citerer her, har jeg ingen anelse om, hvad betyder :-D.

Og forresten: de kunne ikke deres japanske smilyes - hæ!! Der fik jeg dem!! ;-)

Du er en milf

Vi knepper som kaniner, dø din svans

Rolfmao

Ræk mig soyaen, din gule djævel

10hi m8

skal vi dele en bolle, eller bolle en del

Hold da helt festelig hyggge

Hvordan fik du din røv i de panse

Nirak sig det

Fucktard

Arrogante svin

Mack mao

Fisseluder

Punani -fisse

Pis mig i øret

F9Z

Nedern

10hi

Din CHRIR

Hop ud fra noget højt

Slidte luder

Skid mig i øret

Vil du da skide mig i øret og kalde mig Bo

Ludersøn

Samtso

Fede sæk

Nirak

Sut pik og dø

fuck you, you fucking fuck

Nice diller

Hesteluder

Band op i bøssehelvede

Skyd dig selv

John

Pis mig i røven

Klaphat

Retard

Wannabe

Møgkælling

Tis

Snice

Du slidt

Fucking kælling

Oh my fucking god

Shanky ho

Sut den op fra slap

Ludersøn

Pikhovedet

Froderst

Fuckface

Klamme luder

Krisen kradser 22,6 gange om dagen i dansk presse

Anders Due har gjort følgende interessante iagttagelse og noteret det på Facebook, hvorfra jeg har lånt et skærmdump. Yep, krisen kradser helt ned i den sproglige opfindsomhed og variation!

Dynamisk dynetrivselsudvikling

Har undret mig såre over, at dynetrivsel som ord ikke har fået større udbredelse end som så (for er sikker på, at fænomenet lever et ganske godt driverliv, omend som hidtil unavngivent begreb og fænomen :). Men nu har jeg bedt Twittere og Facebook-venner om hjælp. Og dét har hjulpet. På udbredelsen - ikke mindst i Google-sammenhæng. Rigtig god dynetrivselsweekend! Tak til Anna. Og tak til Jacob. Og tak til Rankenberg.